Проброс socks через сервер:
ssh -D 1080 -q -C -N <host>
Можно добавить -f (Requests ssh to go to background just before command execution.)
затем:
export ALL_PROXY=socks5h://localhost:1080
curl https://ifconfig.me/
# or with httpie
http --download --proxy=https:socks5h://localhost:1080 https://ifconfig.me
Важный момент - wget не умеет работать через socks5, и не понимает переменную ALL_PROXY (понимает http_proxy / https_proxy), можно через curl URL > path
